CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 69

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

MINUTE

66

Mr Stubbs

In deducting Income Tax from salaries of officers on leave of absence we act in our capacity of Commissioners of Income Tax and under the provisions of the Income Tax Acts and the regulations of the Inland Revenue Board. I would therefore suggest that as it is not possible for the Secretary of State to give a decision on the matter which would be binding on the Inland Revenue you should inform Mr Chatham that his application should be addressed to the Secretary of the Inland Revenue at Somerset House as the matter concerns the Inland Revenue and is not one in which the Secretary of State can interfere.

2. The practice which we have adopted on charging Income Tax on all the salary paid by us and not upon salary received since the date of arrival in this country, appears to us to be the only possible way of following the Income Tax Acts schedule D. 4. There is nothing in the Income Tax Acts to suggest that in calculating Income Tax any notice is to be taken of the fact that the period for which the sum paid accrued was spent out of England. Of course if the officer does not reside altogether 6 months in the financial year he is not liable to pay Income Tax but that question is not here raised. I may add that the Hon'ble. O. Howard raised precisely the same question when we charged him Income Tax on payments which were made in respect of periods during which he was in Northern Nigeria and that the Inland Revenue referred the matter to us for our observations.

Edit History

2026-06-02 08:17:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
MINUTE 66 Mr Stubbs In deducting Income Tax from salaries of officers on leave of absence we act in our capacity of Commissioners of Income Tax and under the provisions of the Income Tax Acts and the regulations of the Inland Revenue Board. I would therefore suggest that as it is not possible for the Secretary of State to give a decision on the matter which would be binding on the Inland Revenue you should inform Mr Chatham that his application should be addressed to the Secretary of the Inland Revenue at Somerset House as the matter concerns the Inland Revenue and is not one in which the Secretary of State can interfere. 2. The practice which we have adopted on charging Income Tax on all the salary paid by us and not upon salary received since the date of arrival in this country, appears to us to be the only possible way of following the Income Tax Acts schedule D. 4. There is nothing in the Income Tax Acts to suggest that in calculating Income Tax any notice is to be taken of the fact that the period for which the sum paid accrued was spent out of England. Of course if the officer does not reside altogether 6 months in the financial year he is not liable to pay Income Tax but that question is not here raised. I may add that the Hon'ble. O. Howard raised precisely the same question when we charged him Income Tax on payments which were made in respect of periods during which he was in Northern Nigeria and that the Inland Revenue referred the matter to us for our observations.
Baseline (Original)
adford of C.A. is coast. 18912 All MINUTE 66 Pr..16 T Mr Stubbs In deducting Income Tax from salaries of officers on leave of absence we act in our capacity of Commissioners of Income Tax and under the provisions of the Income Tax Acts and the regulations of the Inland Revenue Board. I would therefore suggest that as it is not possible for the Secretary of State to give a decision on the matter which would be binding on the Inland Revenue you should inform Mr Chatham that his application should be addressed to the Secretary of the Inland Revenue at Somerset House as the matter concerns the Inland Revenue and is not one in which the Secretary of State can interfere. 2. The practice which we have adopted on charging Income Tax on all the salary paid by us and not upon salary received since the date of arrival in this country, appears to us to be the only possible way of following the Income Tax Acts schedule D. 4. There is nothing in the Income Tax Acts to suggest that in calculating Income Tax any notice is to be taken of the fact that the period for which the sum paid accrued was spent out of England. Of course if the officer does not reside altogether 6 months in the financial year he is not liable to pay Income Tax but that question is not here raised. I may add that the Honble. 0. Howard raised precisely the same question when we charged him Income Tax on payments which were made in respect of periods during which he was in Northern Nigeria and that the Inland Revenue referred the matter to us for our observations We
2026-06-02 08:17:51 · Baseline
View content

adford of C.A. is coast. 18912

All

MINUTE

66

Pr..16

T

Mr Stubbs

In deducting Income Tax from salaries of officers

on leave of absence we act in our capacity of Commissioners

of Income Tax and under the provisions of the Income Tax

Acts and the regulations of the Inland Revenue Board. I

would therefore suggest that as it is not possible for

the Secretary of State to give a decision on the matter

which would be binding on the Inland Revenue you should

inform Mr Chatham that his application should be addressed

to the Secretary of the Inland Revenue at Somerset House

as the matter concerns the Inland Revenue and is not one

in which the Secretary of State can interfere.

2. The practice which we have adopted on charging

Income Tax on all the salary paid by us and not upon salary

received since the date of arrival in this country, appears

to us to be the only possible way of following the Income

Tax Acts schedule D. 4. There is nothing in the Income

Tax Acts to suggest that in calculating Income Tax any

notice is to be taken of the fact that the period for which

the sum paid accrued was spent out of England. Of course

if the officer does not reside altogether 6 months in the financial year he is not liable to pay Income Tax but that

question is not here raised. I may add that the Honble. 0. Howard raised precisely the same question when we charged him Income Tax on payments which were made in respect of

periods during which he was in Northern Nigeria and that the Inland Revenue referred the matter to us for our observations

We

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.